中考语文古诗文复习之《过零丁洋》

2015-10-19 17:36:59来源：网络

【课程】

　　新东方在线中考网整理了《中考语文古诗文复习之<过零丁洋>》，供同学们参考。更多2016中考最新资讯、2016中考录取分数、2016中考体育将不断更新，敬请关注新东方在线中考网。

　　《过零丁洋》文天

　　辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。

　　山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。

　　惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。

　　人生自古谁无死?留取丹心照汗青。

　　【注释】

　　1)遭逢：遭遇到朝廷选拔。

　　2)起一经：因精通某一经籍而通过科举考试得官。文天祥在宋理宗宝佑四年(1256)以进士第一名状元。

　　3)干戈寥(liáo)落：寥落意为冷清，稀稀落落。在此指宋元间的战事已经接近尾声。干戈，两种兵器，这里代指战争。寥落，荒凉冷落。南宋亡于1279年，此时已无力反抗。 4)四周星：四年。从德祐元年(1275)正月起兵抗元至被俘恰是四年。

　　5)风飘絮：运用比喻的修辞手法，形容国势如柳絮。

　　6)雨打萍：比喻自己身世坎坷，如同雨中浮萍，漂泊无根，时起时沉。

　　7)零丁：孤苦无依的样子。零丁洋：即“伶仃洋”,现在广东省中山市南的珠江口。文天祥于宋末帝赵昺祥兴元年(1278)十二月被元军所俘，囚于洋的战船中，次年正月，元军都元帅张弘范攻打崖山，逼迫文天祥招降坚守崖山的宋军统帅张世杰。于是，文天祥写了这首诗。

　　8)丹心：红心，比喻忠心。汗青：古代在竹简上写字，先以火炙烤竹片，以防虫蛀。因竹片水分蒸发如汗，故称书简为汗青，也做杀青。这里特指史册。留取丹心照汗青：留取赤胆忠心，永远在历史中放光。

　　【译文】

　　我由于熟读经书，通过科举考试，被朝廷选拔入仕做官。在频繁的抗元战斗中已度过四年。大宋国势危亡如风中柳絮。我一生坎坷，如雨中浮萍漂泊无根，时起时沉。惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐，零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。自古以来，人都不免一死，但死得要有意义，倘若能为国尽忠，死后仍可光照千秋，青史留名。

　　来源：新东方在线论坛

2016中考备考工具箱
资料大全	语文	必背古诗词汇总　　　解题技巧归纳　　　中考作文写法及选材指导
	数学	公式及定理大全　难题答题技巧汇总　考点经典题型大盘点
	英语	知识点梳理大盘点　　高频语法考点250例　　易错的211道题集锦
	物化	物理公式大全　　化学方程式大全　　物理复习须知的150句话
历年真题	真题：2015　2014　2013　作文题目：2015　2014　2013　英语作文：2015　2014　2013
中考范文	语文作文范文：2015　2014　2013　英语作文范文：2015　2014　2013
家长必读	中考分数线：2015　2014　2013　中招办联系方式　中考减压秘方　全国重点中学名单