新概念英语 英语提升 免费课 英语水平测试 一对一辅导

新东方在线 > 初中 > 初二 > 初二语文 > 正文

部教版八年级语文上册古诗词原文及翻译：《庭中有奇树》

2018-12-14 16:06:38来源：网络

　　期末考试将近，新东方在线中考网整理了《部教版八年级语文上册古诗词原文及翻译：＜庭中有奇树＞》，供同学们参考。

　　点击下载：部教版八年级语文上册古诗词原文及翻译

庭中有奇树

两汉：佚名

　　庭中有奇树，绿叶发华滋。

　　攀条折其荣，将以遗所思。

　　馨香盈怀袖，路远莫致之。

　　此物何足贵，但感别经时。

　　译文

　　庭院里一株佳美的树，满树绿叶衬托着茂密的花朵，显得格外春意盎然。

　　我攀着树枝，摘下了最好看的一串花朵，想把它赠送给日夜思念的亲人。

　　花香充满了我的衣服襟袖之间，可是天遥地远，没人能送到亲人的手中。

　　并不是此花有什么珍贵，只是别离太久，想借着花儿表达怀念之情罢了。

　　注释

　　⑴奇树：犹“嘉木”，佳美的树木。

　　⑵发华(huā)滋：花开繁盛。华，同“花”。滋，繁盛。

　　⑶荣：犹“花”。古代称草本植物的花为“华”，称木本植物的花为“荣”。

　　⑷遗(wèi)：赠送，赠与。

　　⑸馨(xīn)香：香气。盈：充盈，充积。

　　⑹致：送到。

　　⑺贵：珍贵。一作“贡”。

　　⑻感：感受，感动。别经时：离别之后所经历的时光。

　　相关链接：

2019中考复习资料大全汇总
序号中考复习资料大全汇总查看详情
12019中考语文复习资料大全(下载版)点击查看
22019中考英语复习资料大全(下载版)点击查看
32019中考数学复习资料大全(下载版)点击查看
42019中考物理复习资料大全(下载版)点击查看
52019中考化学复习资料大全(下载版)点击查看
62019中考政治复习资料大全(下载版)点击查看
72019中考历史复习资料大全(下载版)点击查看
82019中考地理复习资料大全(下载版)点击查看

　　更多中考资料下载、中考最新资讯、中考录取分数、中考体育等最新中考信息，请关注新东方在线中考网。

本文关键字: 初二语文 八年级语文 古诗词原文及翻译

微信扫码加入【初中群】免费领取

6G初中全科学习资料

更多资料

微信扫码加入【初中福利群】

6G初中全科学习资料

  • 1.手机微信【扫一扫】识别上方二维码
  • 2.加入【初中福利群】免费领取初中学习资料
更多>>
更多内容

初中学英语资料大礼包合集

扫描下方二维码自动领取

初中资料
更多>>
更多英语课程>>
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10