中考英语词汇：一篇文章搞定新冠肺炎相关英文表达

2020-02-25 22:09:44来源：网络

【课程】

新初一秋季课程

新初二秋季课程

新初三秋季课程

新高一秋季课程

【备考】语文资料英语资料数学资料物理资料化学复习资料政治资料历史复习资料地理资料

　　新东方在线中考频道整理了《中考英语词汇：一篇文章搞定新冠肺炎相关英文表达》，供同学们参考。

　　关于病毒本身

　　这次的新型冠状病毒(coronavirus)，具有传染性(contagious/infectious)，目前已经被证明会人人传播(human-to-humantransmission)。“传播”可以直接用spread或者transmit。

　　病毒的潜伏期(incubation period)一般为3-7天，最长可达20天，但是跟SARS不同的是，coronavirus在潜伏期没有症状(symptom)的时候也会传播。所以我劝父母不要串门的时候就会说，不要以为对方没有症状就觉得安全，他们可能是没有症状的病毒携带、传播者(symptomless spreader)。也正是这一原因让这次病毒的防治非常困难。

　　虽然在加紧试验和研发，但目前coronavirus还没有治愈药或者疫苗(cure or vaccine)。感染上病毒会引发呼吸道感染(respiratoryinfection)甚至是肺炎(pneumonia)，症状包括发烧(fever)、干咳(dry cough)、气短(shortness of breath)、呼吸困(breathing difficulty)等等。

　　关于病毒的爆发与传播

　　据说此次coronavirus发源于武汉的海鲜市场(seafood market)，而这里有很多非法的野生动物交易(illegalwild animals transaction)，而野生动物经常是各类病毒的宿主(reservoir for virus)，食用野生动物很容易感染病毒。

　　疫情的爆发是outbreak，加强是strengthen或加剧，不断恶化escalate，“控制”疫情用contain，如contain the spread，contain the outbreak，更积极的就是combat thevirus(跟病毒作战)。CNN在报道的时候把武汉称为ground zero，原意是核爆点，这里是指centre of theoutbreak，用来说明这里疫情的严重程度.

　　这次疫情在中国赶上了春节(coincide with the Lunar New Year Festival)，因为春运期间大量人员在路上(onthe move，或者说criss cross the country，criss cross是指交叉地错综复杂移动)，让疫情的控制难上加难。受到影响的地区(impact zone)除了武汉，还包括邻近城市以及更远的地方(neighbouringcities and farther fields)。

　　死亡总数(death toll)一直在攀升。确诊的病例可以直接用case，这里一个case就是一个确诊病人了，也可以说confirmed case，疑似病例就是suspected case。