九年级语文上册古诗文及翻译

2015-10-19 11:21:06来源：网络

【课程】

　　在东篱饮酒直饮到黄昏以后，淡淡的黄菊清香飘满双袖。别说不会消损神魂，珠帘卷起是由于被受西风，闺中少妇比黄花更加消瘦。

　　8、《南乡子•登京口北固亭有怀》(辛弃疾)

　　原文：

　　何处望神州，满眼风光北固楼。千古兴亡多少事，悠悠。不尽长江滚滚流。

　　年少万兜鍪，坐断东南战未休。天下英雄谁敌手?曹刘。生子当如孙仲谋。

　　译文:

　　古什么地方可以看见中原呢?在北固楼上，满眼都是美好的风光，但是中原还是看不见。从古到今，有多少国家兴亡大事呢?不知道，年代太长了。只有长江的水滚滚东流，永远也流不尽。我们今天所能看到的就是长江，多少兴亡事情已经过去了。

　　当年孙权在青年时代，做了三军的统帅，他能独霸东南，坚持抗战，没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说：“生子当如孙仲谋。

　　9、《山坡羊•骊山怀古》(张养浩)

　　原文：

　　骊山四顾，阿房一炬，当时奢侈今何处?

　　只见草萧疏，水萦纡。至今遗恨迷烟树。

　　列国周齐秦汉楚，赢，都变做了土;输，都变做了土。

　　译文：

　　在骊山上四处看看,阿房宫已经被一把火烧没了,当时的奢侈,现在在哪里?

　　只看见了萧疏的草,水萦纡,到现在遗留的仇恨象烟雾一样。

　　周齐秦汉楚这些国家,赢了的,都变成里头土;输了的,都变成了土。

　　10、《朝天子•咏喇叭》(王磐)

　　原文：

　　喇叭，唢呐，曲儿小，腔儿大。

　　官船往来乱如麻，全仗你抬身价。

　　军听了军愁，民听了民怕，哪里去辨什么真共假?

　　眼见的吹翻了这家，吹伤了那家，只吹的水尽鹅飞罢!

　　译文:

　　喇叭和唢呐，曲儿虽然小，腔调却很大。

　　官船来往乱糟糟，全靠你来抬身价。

　　军人听了军人愁，百姓听了百姓怕。哪里云彩辨出真和假?

　　眼看着吹翻了这一家，又吹伤了那一家，只吹得水流干枯鹅也飞跑啦!

　　以上就是《九年级语文上册古诗文及翻译》的内容，更多九年级语文上册古诗文的相关内容请关注新东方在线中考网。

　　来源：新东方在线论坛

2016中考备考工具箱
资料大全	语文	必背古诗词汇总　　　解题技巧归纳　　　中考作文写法及选材指导
	数学	公式及定理大全　难题答题技巧汇总　考点经典题型大盘点
	英语	知识点梳理大盘点　　高频语法考点250例　　易错的211道题集锦
	物化	物理公式大全　　化学方程式大全　　物理复习须知的150句话
历年真题	真题：2015　2014　2013　作文题目：2015　2014　2013　英语作文：2015　2014　2013
中考范文	语文作文范文：2015　2014　2013　英语作文范文：2015　2014　2013
家长必读	中考分数线：2015　2014　2013　中招办联系方式　中考减压秘方　全国重点中学名单